I just did a very surreal thing. I left the radio on on Radio 4 in my bedroom, and then came into the spare room (home/shrine to my laptop) and played Radio 4 off the web. And now I have John Humphreys in series, rather than parallel; some kind of bizarre stereo that seems to be five minutes out of sync.
Why is that? And which one, in this digital age, is real?