Wednesday, September 25, 2002

Anyone else notice that in White Teeth last night, the Chalfens, seem to have morphed into the Malfens? I have no idea why TV people would presume to change the name of fictional characters, but it really upset me. It doesn't have to be totally faithful to the original, the director has their own vision, blah blah blah, but some things must be sacrosanct, surely?

No comments: